Una rodaja de pan

Hoy voy a intentar traducir una cancion jajaa super desafio...lo mas probable es que no salga muy bien. Se llama common people y es de pulp.

She came from Greece she had a thirst for knowledge (ella vino de Grecia con sed de conocimientos)
She studied sculpture at Saint Martin's College, that's where I caught her eye. (ella estudiaba escultura en la universidad de saint martin, es ahi donde le eche el ojo (?)
She told me that her Dad was loaded (me dijo que su papá (cursi) tenia mucha plata)
I said in that case I'll have a rum and coke-cola. (yo dije: en ese caso vamos a tomar rum con coca- cola (existe eso?)
She said fine and in thirty seconds time she said, (ella dijo: "bien" y en 30 segundos ella dijo:
I want to live like common people ("quiero vivir con gente comun")
I want to do whatever common people do, ("quiero hacer cualquier cosa que haga la gente comun")
I want to sleep with common people ("quiero dormir con gente comun")
I want to sleep with common people like you. Well what else could I do - ("quiero dormir con gente comun como vos " Entonces veo que puedo hacer)
I said I'll see what I can do.
I took her to a supermarket (La llevé a un supermercado)
I don't know why but I had to start it somewhere, so it started there. (no se porqué pero en algun lado tenía que empezar entonces empece ahi)
I said pretend you've got no money, she just laughed and said oh you're so funny. I said yeah? (yo le dije: "hacete la que no tiene plata" ella se rio y dijo:"sos muy gracioso" y yo dije:"si?, bueno no veo a nadie mas riendose aca")
Well I can't see anyone else smiling in here.
Are you sure you want to live like common people (estás segura que queres vivir como la gente comun?)
You want to see whatever common people see (querés ver lo que la gente comun ve?)
You want to sleep with common people, you want to sleep with common people like me. (queres dormir con gente comun, con gente comun como yo?)
But she didn't understand, she just smiled and held my hand. (pero ella no entendió, solo sonrio y agarro mi mano)
Rent a flat above a shop, cut your hair and get a job. (alquila un depto arriba de un negocio, cortate el pelo y consegui un trabajo)
Smoke some fags and play some pool, pretend you never went to school. (fuma algunos cigarrillos y juga al pool, hace como si nunca hubieras ido al colegio)
But still you'll never get it right 'cos when you're laid in bed at night watching roaches climb the wall (pero nunca vas a estar bien porque cuando estas acostado en la cama a la noche viendo cucarachas subiendo por la pared)
If you call your Dad he could stop it all. (si llamaras a tu papa el podría matarlas)
You'll never live like common people (nunca vas a vivir con gente comun)
You'll never do what common people do (nunca vas a hacer lo que hace la gente comun)
You'll never fail like common people (nunca vas a fallar como la gente comun)
You'll never watch your life slide out of view, and dance and drink and screw (nunca vas a ver tu vida slide out of view (no se que quiere decir) y a bailar a tomar y a ponerla (?) jajaja)
Because there's nothing else to do. (porque no hay nada mas que hacer)
Sing along with the common people, sing along and it might just get you thru'Laugh along with the common peopleLaugh along even though they're laughing at you and the stupid things that you do. Because you think that poor is cool. I want to live with common people, I want to live with common people [etc..]
Canta con la gente comun, canta y por ahi te haces uno de ellos. Reite con la gente comun. Reite aunque vos pienses que se estan riendo de vos y las cosas estupidas que haces. Porque vos pensas que ser pobre tiene onda. Quiero vivir con gente comun, bla bla bla

Bueno, recien me doy cuenta que hay cosas que no entiendo muy bien entonces voy a ver hasta donde llego. pero tengo fiacaaaaaaaaaa
CHau ya la traduci. si no se entiende una goma... lo re siento quedo para el orto